Politique de confidentialité

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données collectées sur ce site est Rachid Guejdad, éditeur du site, à titre personnel. Il en est le seul responsable.

Le lycée Notre Dame de Boulogne n'est ni éditeur du site ni responsable de ce traitement ; le programme Lang y est conduit avec son accord.

Toute demande relative aux données personnelles peut être adressée par le formulaire de la page Contact du site.

Données traitées

Six catégories de données sont traitées.

• Comptes élèves : prénom, nom, adresse e-mail, lycée, mot de passe haché (non réversible).
• Travaux et soumissions : photographies de copies, corrections et retours associés.
• Messages publiés sur le forum de la plateforme.
• Lettre d'information : adresse e-mail, profil déclaré, dates de consentement et de confirmation.
• Formulaire de contact : nom, adresse e-mail et message, transmis par e-mail et conservés dans la messagerie du responsable le temps de traiter la demande.
• Données de connexion : adresse IP, navigateur et dates de session, enregistrées par le service d'authentification. Les formulaires publics du site (lettre d'information, contact) tiennent par ailleurs un compteur technique contre les envois automatisés, qui conserve une empreinte non réversible de l'adresse IP, et non l'adresse elle-même.

Finalités et bases légales

Les comptes élèves, les travaux rendus et les messages du forum sont traités pour l'exécution du programme pédagogique. La base légale en est le consentement des responsables légaux, et de l'élève, recueilli lors de l'inscription au programme.

La lettre d'information repose sur le consentement, recueilli avec une double confirmation. Ce consentement peut être retiré à tout moment par le lien de désinscription présent dans chaque envoi.

Les messages adressés par le formulaire de contact sont traités sur le fondement de l'intérêt légitime, afin de répondre aux demandes reçues.

Les données de connexion sont traitées pour la sécurité des comptes, sur le fondement de l'intérêt légitime du responsable à protéger la plateforme et les travaux qui y sont déposés. Le compteur technique des formulaires publics du site (lettre d'information, contact) repose sur le même fondement, pour la seule finalité de limiter les envois automatisés.

Durées de conservation

Les durées appliquées sont les suivantes.

• Comptes élèves et travaux : pendant la durée du programme, puis un an après sa fin, avant suppression.
• Lettre d'information : jusqu'à la désinscription.
• Formulaire de contact : le temps de traiter la demande.
• Données de connexion : conservées jusqu'à leur expiration.
• Compteur technique anti-abus : l'empreinte d'adresse IP est purgée au fil de l'eau, au plus tard lors de la prochaine utilisation d'un formulaire public suivant un délai de vingt-quatre heures.

Destinataires

Les données ne sont communiquées à aucun tiers et ne font l'objet d'aucune cession. Seuls les sous-traitants techniques du site y ont accès, dans la stricte mesure nécessaire à leur prestation : Vercel, Neon, Backblaze et Resend, dans les régions indiquées dans les mentions légales.

Transferts hors Union européenne

Vercel, Backblaze et Resend sont des sociétés américaines. Les données du site sont hébergées dans des régions européennes : Francfort pour les fonctions serveur et la base de données, Amsterdam pour le stockage de fichiers.

Les transferts qui interviendraient hors de l'Union européenne sont encadrés par les garanties prévues par le règlement général sur la protection des données, à savoir la certification au Data Privacy Framework ou des clauses contractuelles types.

Cookies

Le site dépose uniquement le cookie de session nécessaire à la connexion des élèves à la plateforme. Aucun cookie de mesure d'audience ni cookie publicitaire n'est utilisé.

Photographies

Les photographies représentant des personnes ne sont publiées qu'avec leur autorisation écrite, et avec celle de leurs responsables légaux lorsqu'il s'agit de mineurs. Le retrait d'une photographie est effectué sur simple demande.

Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, d'opposition et de portabilité sur vos données. Lorsque le traitement repose sur le consentement, celui-ci peut être retiré à tout moment. Ces droits s'exercent par le formulaire de la page Contact du site.

Si la réponse apportée ne vous satisfait pas, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL).